|
|
![]() |
Зарегистрироваться |
|
Регистрация позволит Вам иметь полный доступ ко всем разделам сайта, а также размещать о себе информацию.
|
|
![]() |
|
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
|
|
|
|
![]() |
|
Дневник
|
![]() |
|
Рубрики:
все, К новым началам
|
![]() |
Поднимаясь на носочки
Чтобы дотянуться до верхней полки
Шарю на ощупь - ищу свою вчерашнюю любовь
Да напрасно – только пыль да старые бумажки.
Собирая листы вместе прожитой жизни
Платья свои накануне отъезда,
О чем думала ты, перебирая и загибая углы
На память иль оставляя следы для себя
Чтоб вернуться назад или быстро найти как в архиве
Чем-то памятный старый лоскут
Ярким цветом мелькнувший в тумане тех лет?
Получая посылки из прошлого в новой стране
Никогда в этой жизни потратить так много тебе
Не пришлось этих долгих минут разбирая опять
И пытаясь забыть и боясь что забудешь.
Кто б сказал как хорош на тебе изумруд,
Что из памяти вынут и вставлен в оправу,
Но не вспомнишь теперь ты ни мест и ни лет
Ни того, кто дарил тебе камень.
Я сижу у окна провожая закат,
Эвкалиптовой горечью воздух наполнен,
Завтра будет рассвет опять жаркого дня
Свежий ветер подул не тебе с океана.
|
Another sleepless night after my ex phone call:
My eyes are dry but my heart is crying
After your every phone call
Waiting for it with fear and hope
Listening to your loveless voice.
You are turning over a new page in your life,
Feels like ripping pages out of the book of our love,
Bleeding along the edges
Love is a choice to make.
Passions subside and wither
Like tidal waves and flowers
Love stays anchored
Strong-legged love stays unabating.
It takes two to make it last
On a common ground
Treaded by many in darkness and light.
Someone may have a sharp vision
Others are fumbling
Trying to find the mortar and shovel.
Look at this beautiful building,
Full of sounds, smells and colours.
Yesterday, remember, it was there;
Today it is gone: dust and bricks and crows flying
Over its rotting remains.
It wasn’t a fire; just a street light went out, some time ago
I couldn’t see where to put my fixes
Didn’t even know it needed one
Just felt something was going amiss
Was groping around and you gave no light.
A stranger comes with a helpful hand led by you.
Without hope giving up the book
Passing me over another one.
I read your book, the list of damages long.
Fly away my birdie to greener pastures
Fly away my butterfly
Hurry to the light!
I can fix burnt wings and broken hearts.
Who will fix mine?
|
На заметку хозяйкам:
Мой кулинарный рецепт Суп из любви.
Вы когда-нибудь пробовали суп из любви?
О-о, это – незабываемое блюдо!
Рецепт довольно прост: вам понадобится одна
М-м-м ... тушка.
Самое трудное это ее убить.
Для этого надо довольно много времени,
Т.к. она не хочет умирать.
Сначала вы ее отделите от ее объекта,
Если объект сам уже не отделился,
И потом нужно отобрать у нее все надежды
(она ими питается и без них скорее умрет).
Этот процесс для нее очень мучителен
И вам придется запастись терпением.
Главное – не давать ей никаких новостей
О ее объекте,
и пока она тихонько и болезненно издыхает
приготовьте заправку.
Для заправки понадобится много соли,
Она, как ни странно, смягчает, а ещё,
Если вы уж такой гурман,
Разведите костер из всех тех фотографий и,
Когда он совсем прогорит, готовьте на углях.
За основу возьмите воспоминания,
но не всякие, а только те, что вы всегда хотели забыть.
Т.к. с этим ингридиентом, в силу его свойств,
Могут возникнуть трудности, рекомендуем
Обратиться к дневникам, если они у вас есть.
Еще нужна естесственная горечь,
с этим-то проблем нет - я уверен она у вас есть.
(Взамен очень подойдет перец-чили).
Тут как с кашей и маслом, соус не испортишь
Добавив ее щедрой рукой.
Все же не переборщите, а то от избытка горечи
Любовь не умрет, а переродится в ненависть.
Затем возьмите все прожитые вместе годы
И замочите их в алкоголе (чтоб забыть все хорошее),
например в Смирновке, а лучше – в Абсолюте.
Тут вам придется немного поэкспериментировать
Т.к. пропорция подбирается на ваш личный вкус:
Слишком много алкоголя может иметь обратный эффект.
Бульон же мы варим самый простой, суть не в бульоне,
Бессонные ночи нам как раз для него подойдут.
Главное – не истощите себя при этом.
Смешав все ингридиенты осталось только проверить
Издохла ли любовь, и если да, то смело бросайте ее
В кастрюлю и варите до готовности.
Приятного аппетита, друзья!
Последний раз редактировалось: 20.03.07 16:17
|
|
| 1 | 2 | 3 |
|